Structural characterization of nanoparticles formed by fluorinated poly(2-oxazoline)-based polyphiles